Una novelista de éxito y su marido aparecen asesinados en su cama, pero con ropa para salir. Los agentes tratan de averiguar los secretos de esta pareja aparentemente inseparable.
Cuatro ancianos aparecen muertos en el asilo en el que vivían. Sharif y Briard no tardan en averiguar que se trata de víctimas colaterales en la venganza que está llevando a cabo el asesino.
El chef de un restaurante que sirve comida molecular aparece asesinado en el basurero de su cocina. Sharif y Briard inician una investigación en el mundo de la alta cocina de Lyon.
Una joven es asesinada mientras se encontraba hablando por teléfono con la policía. El caso lleva a Sharif y a Briard a investigar en el mundo de los estudiantes de medicina, en donde la competencia no tiene límites.
Una adolescente, finalista en un concurso de belleza, aparece muerta en un parque próximo al lugar del concurso. La capitana Adeline Briard ha de ocuparse de resolver el caso.
Lo que iba a ser un picnic romántico se convierte en una pesadilla cuando la mujer aparece muerta. Al principio, la policía no sabe si se trata de un suicidio o de un asesinato.