Un niño de 9 años llamado Hugo es secuestrado durante un carnaval. Para sus padres es una pesadilla que comienza de nuevo ya que su hija mayor desapareció 20 años antes sin dejar rastro.
La única persona con información crucial para encontrar al pequeño Hugo, que lleva varios días desaparecido es Argos. Adele lucha contra reloj para encontrar al niño sano y salvo.
Los agentes encuentran a una mujer embarazada, inconsciente y gravemente herida, a un lado de la carretera. El agresor ha grabado un símbolo en su cuerpo.
Claire, una joven muy inestable, busca venganza debido a algo que le ocurrió hace años. El caso parece estar relacionado con el hallazgo del cadáver de una mujer embarazada.
Los agentes descartan que la muerte de un hombre al caer de un puente se deba a un suicidio y sospechan que se trata de un asesinato planificado metódicamente.
Los agentes investigan un espantoso suceso, el asesinato de una familia. Las pistas del caso les llevan hasta un profesor de filosofía encarcelado por otro asesinato.
Los agentes investigan el aparente suicidio de una mujer de 53 años. No tardan en hallar otro cadáver en el apartamento, el de la hija de la primera víctima.
Los agentes investigan el asesinato de un médico, cuyo cadáver ha aparecido quemado en su casa. El hombre había salvado años antes a varios adolescentes de un autobús incendiado.