Tras la muerte de Matthew Perac, Chloe Saint-Laurent ha decidido tomarse algún tiempo libre. Sin embargo, Rocher le pide que le ayude a resolver un caso.
Los agentes investigan el asesinato de Camille, una joven que dejó sus estudios de Derecho para trabajar como asistenta en caso de una acaudalada familia.
El cadáver de Dimitri Saillan, un joven sin antecedentes, aparece muerto de un disparo al lado de un cementerio parisino. Los agentes descubren que su hermana había sido asesinada.
La policía encuentra los cadáveres de dos mujeres en las orillas del Sena. Una resulta ser una conocida periodista pero los agentes no logran identificar a la otra víctima.
Adrien Keller, un conocido reportero que estuvo secuestrado durante dos años en Colombia por las FARC, es asesinado cuando estaba a punto de presentar un libro sobre su fuga.