Se producen varios hechos luctuosos: la desaparición de una niña camino del colegio, el asesinato de un hombre de negocios cerca de su hogar, y también el asesinato de una mujer y de su hijo.
El barco de Diane Berthomier sufre un percance durante una competición trasatlántica y Alain Legarrec, su competidor más directo, se ve obligado a rescatarla.