Una mujer es agredida sexualmente por un hombre enmascarado, pero ella cree que el agresor es el mismo hombre que fue a la cárcel por acosarla. Mientras tanto, Tucker se plantea su retirada y un futuro con Benson.
El asesinato de una joven que acababa de salir de la cárcel obliga a Kader a ponerse en contacto con Eddy, un adolescente a quien ayudó en un caso anterior.
Cherif investiga el asesinato de un joven tenista. La investigación del caso le lleva hasta el club nocturno propiedad de un famoso cantante de los años 80.
Cherif y los demás agentes ven en la comisaría un programa televisivo en el que participa el comisario Doucet sin saber que van a presenciar el asesinato en directo de uno de los periodistas.
Los agentes de la Unidad de Víctimas Especiales se ven obligados a posicionarse en un caso judicial sobre el derecho a una muerte digna después de la desaparición de un bebé.
Antonio descubre que Marcela Gómez, una agente procedente de El Salvador, tiene un motivo oculto para encontrarse en Chicago. Mientras tanto, Voight averigua que han hallado el cadáver de asesino de su hijo.
Guo Dai, un poderoso empleado de la embajada de China en Islandia, muere asesinado durante una importante cena de estado. Stella se convierte en la principal sospechosa cuando se descubre que el diplomático la estaba presionando.
Prosigue la investigación sobre el asesinato de Guo Dai, un poderoso diplomático de la embajada de China en Islandia, un crimen del que se acusa a Stella Blomkvist.
Erica comienza a soñar con tener relaciones sexuales con Franky. Mientras tanto, Liz enferma después de beber un licor en el que Doreen ha echado lejía. Y aumenta la tensión entre Jacs y Franky.
La abogada Stella Blomkvist recibe una llamada para que defienda a un viejo cliente, un traficante de drogas al que acusan de haber asesinado a una joven ayudante del primer ministro.