La confianza se pone a prueba cuando Bunchy le pide a Hodiak que resuelva el asesinato de su hermano. Entre tanto, la familia del agente se une para ayudar a Walt.
La ausencia de Emma se siente cuando la familia Manson realiza un documental. Por su parte, Hodiak hace un trato con Ken Karn con el fin de salvar a su hijo.
El regreso de Emma a la Familia coincide con el hecho de que Mary se ponga de parto. Mientras tanto, la investigación de asesinato que realizan Hodiak y Shafe tiene unas consecuencias imprevistas.
Una novelista de éxito y su marido aparecen asesinados en su cama, pero con ropa para salir. Los agentes tratan de averiguar los secretos de esta pareja aparentemente inseparable.
Al comisario de la policía de París Matthieu Pérac no le agrada que su capitán incluya en su equipo a la criminóloga Chloé Saint-Laurent, una mujer que ignora los procedimientos habituales.
Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.