Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Mientras el departamento de policías de Boston al completo busca a Alice Sands, el equipo investiga un accidente de coche que resulta no ser lo que parece. Además, florece un nuevo romance.
Un conocido cirujano tiene que operar a un niño en una operación a corazón abierto. Sharif y Briard se ven envueltos en el caso y no tardan en descubrir un mundo en el que la competencia es feroz.
El cadáver de Dimitri Saillan, un joven sin antecedentes, aparece muerto de un disparo al lado de un cementerio parisino. Los agentes descubren que su hermana había sido asesinada.
El barco de Diane Berthomier sufre un percance durante una competición trasatlántica y Alain Legarrec, su competidor más directo, se ve obligado a rescatarla.
Una prostituta menor de edad aparece muerta en una fiesta a la que han asistido personas relevantes. Cragen le pide a sus hombres que actúen con discreción.
El teniente Roquebrune, perteneciente a una familia de héroes del Ejército, aparece asesinado justo antes de partir hacia Mali. Los capitanes Sharif y Briard se ven obligados a investigar en el seno de las fuerzas armadas.
La policía encuentra los cadáveres de dos mujeres en las orillas del Sena. Una resulta ser una conocida periodista pero los agentes no logran identificar a la otra víctima.
Tras la muerte de Matthew Perac, Chloe Saint-Laurent ha decidido tomarse algún tiempo libre. Sin embargo, Rocher le pide que le ayude a resolver un caso.
Los agentes investigan el asesinato de Camille, una joven que dejó sus estudios de Derecho para trabajar como asistenta en caso de una acaudalada familia.
Corinne Chessy, la popular dueña de un restaurante al que acuden camioneros, aparece asesinada en su local. Sharif y Briard descubren que la mujer llevaba una doble vida.
La confianza se pone a prueba cuando Bunchy le pide a Hodiak que resuelva el asesinato de su hermano. Entre tanto, la familia del agente se une para ayudar a Walt.