Dos adolescentes inocentes se reúnen en secreto en el bosque, cuando son testigos de un tiroteo del que apenas pueden escapar con vida. Desesperados por mentener su relación en secreto y debido al miedo de ser encontrados por el autor del crímen, permanecen en silencio. Sin embargo, pronto aprenden que lo que se ha visto no puede ser ignorado, y cuando se es testigo de un horrible evento todo cambia para siempre.
Bea Smith termina en la cárcel después de intentar asesinar a su marido, que abusaba física y sexualmente de ella. Una vez en prisión, se hace amiga de Franky Doyle, una lesbiana que trafica con drogas, y de otras dos internas.
Tras el hallazgo de una pareja que ha aparecido apuñalada en su hogar, los capitanes Sharif y Briard se ocupan del caso, lo que les lleva a un centro de atención para sordos.
Marie, una joven de 25 años, es hallada muerta a puñaladas en el altar de una iglesia parisina. Gabriel Mangin, un joven delincuente, se confiesa culpable del crimen.
Inmediatamente después de presenciar un asesinato, el capitán Sharif es atropellado por un coche. El accidente le provoca una amnesia que hace que no recuerde nada de los últimos cinco años.
Mientras asiste a una fiesta organizada por el inspector jefe, Chloe Saint-Laurent pierde el conocimiento después de ver a una mujer, su madre, supuestamente fallecida.
Los capitanes Sharif y Briard tienen que trabajar durante dos días con un actor que busca inspiración para su siguiente papel. Los tres investigan el caso de un psiquiatra que ha aparecido ahogado en su piscina.