Cuando David y Karen Crawford desaparecen de un campamento en las montañas, los agentes comienzan a buscar al secuestrador. Frank y Kennedy creen que el caso podría estar relacionado con otro crimen sin resolver.
Frank avisa a Kick de que se ha producido un incremento en las actividades de la organización criminal que dirige Mel Foster, el secuestrador de la chica.
Adrien Keller, un conocido reportero que estuvo secuestrado durante dos años en Colombia por las FARC, es asesinado cuando estaba a punto de presentar un libro sobre su fuga.
Chloe se aviene a colaborar en un programa de radio nocturno dedicado a la psicología. Una noche llama una mujer asegurando que su marido abusa de ella.