La aparición de una joven vagando por Central Park en un estado de confusión provoca que la unidad decida reabrir un caso de secuestro de hace diez años.
Vincent Farnese, un empresario dedicado al aceite de oliva, presenta su nueva colección de productos. Tres horas más tarde, aparece su cadáver, asesinado de un disparo.
Unos pilotos descubren el cadáver desnudo de un joven en el campo. A su alrededor hay varios arbustos quemados formando extraños círculos concéntricos.
Simon Novak, un hombre acaudalado, aguarda a alguien en la terraza de su suntuosa mansión. Al día siguiente se descubre su cadáver. Los agentes averiguan que en realidad no era el propietario de la mansión.
Dos excursionistas encuentran el cadáver de Roland Wagner, un preso fugado al que la policía estaba buscando por toda la zona. Lo más extraño del caso es que Roland iba a quedar en libertad en pocos días.
Un guitarrista que toca en la calle persigue a un ladrón que acaba de robarle el bolso a una chica. Durante la persecución es atropellado por un coche y muere al instante.
Mientras Stone prepara la acusación contra una mujer que ha asesinado a su marido, un hombre que la maltrataba, Benson y su equipo se ven obligados a testificar contra ella.
Un antiguo miembro del MI6 informa a Magnum y Higgins de que la “Víbora”, el asesino que acabó con la vida del novio de Juliet Higgins, ha reaparecido en Oahu.
La aparición de una joven vagando por Central Park en un estado de confusión provoca que la unidad decida reabrir un caso de secuestro de hace diez años.