Tras recibir una queja de un vecino, Burgess y Sorensen se presentan en el domicilio de un conocido jugador de béisbol y encuentran allí el cadáver de una adolescente. El deportista les confiesa que estaba ayudando a la chica a huir de una banda de traficantes sexuales.
Voight y su equipo investigan un caso de violación y asesinato. Los responsables de Inteligencia tratan de determinar si el único testigo del caso, un joven llamado Oliver Tuxhorn, tuvo alguna relación con el crimen.
Los agentes de Inteligencia investigan a una serie de delincuentes que han amenazado a la policía después de que un joven agente muera tiroteado en el lobby de un edificio de apartamentos. Poco después, es asesinado un segundo agente.
Mediodía / Tarde
12:49
Unidad de Investigación S13
Curación milagrosa, Temporada 13, Episodio 3
Marianne, una mujer de cuarenta años y madre de dos hijos, que padecía un cáncer terminal, aparece muerta. Todo apunta a que la mujer ha sido envenenada.
13:48
Unidad de Investigación S13
Doble juego, Temporada 13, Episodio 4
El cadáver de un hombre llamado Victor Lespinasse aparece en un aparcamiento de una zona lujosa. La víctima trabajaba para una empresa de ventas por Internet.
Los agentes detienen a Severide para interrogarlo cuando averiguan que su coche provocara un accidente mortal. Mientras tanto, Voight decide que Burgess comience a patrullar con Olinsky.
Los agentes de Inteligencia trabajan en el caso de una chica joven asesinada de varios disparos. El asesinato guarda muchas similitudes con otros crímenes lo que les lleva a la conclusión de que el responsable es un asesino en serie.
Cuando los agentes encuentran el cadáver mutilado de un conocido criminal sexual deben averiguar si fue víctima de una venganza, de una agresión sexual o si se mutiló a sí mismo.
18:53
Unidad de Investigación S13
Muerte a medida, Temporada 13, Episodio 5
Sophie Delcroix, una joven promesa en el mundo de la moda, es asesinada durante una lujosa fiesta en una de las playas más exclusivas de Cannes.
19:54
Unidad de Investigación S13
No bajes la guardia, Temporada 13, Episodio 6
La policía encuentra el cadáver de un joven sin hogar en una playa. Bernier y su equipo no tardan en averiguar que el muchacho era un boxeador con un gran futuro.
21:00
Trauma S1
Episodio 3, Temporada 1, Episodio 3
Adam escapa in extremis a un segundo intento de asesinato. Ante las pistas que lo incriminan, Adam roba una importante prueba. Se acerca a Lucía, su prisionera, y trata de comprender: si él es el asesino, ¿cómo eligió a sus víctimas? Convencido de que él es el asesino, Adam sabe que pronto será arrestado y prepara su confesión.
21:56
Trauma S1
Episodio 4, Temporada 1, Episodio 4
Una nueva víctima es hallada muerta. Sin duda, es obra del asesino. Adam se siente aliviado, sabe que no ha hecho nada desde su accidente y puede concentrarse en el rompecabezas de su infancia. Finalmente, a solas con él, Julie le anuncia a Adam una noticia de lo más desconcertante. Y cuando Hugo le revela las conclusiones del médico forense, Adam pierde el control. En cuanto a Rosen, finalmente tiene evidencia de que Adam conocía la conexión entre las víctimas. Acusado, Adam ataca a Lucía violentamente.
22:56
El código Da Vinci
Madrugada
01:17
Unidad de Investigación S13
Mal de ojo (Primera Parte), Temporada 13, Episodio 1
La Unidad de Investigación busca desesperadamente a Sara Casanova, una antigua miembro del equipo, que ha desaparecido de forma misteriosa en Nueva Caledonia.
02:04
Unidad de Investigación S13
Mal de ojo (Segunda Parte), Temporada 13, Episodio 2
Todos los indicios apuntan a que Sara asesinó a su amante. Mientras tanto, Bernier y Lucas encuentran a la joven al lado de un lago, víctima de un aparente intento de suicidio.
02:54
Shades of Blue
Caos, Temporada 3, Episodio 8
Wozniak recluta a un grupo para realizar un movimiento peligroso contra la unidad de Inteligencia.
Platt advierte a su padre de que tenga cuidado con Natalie, su nueva novia, durante una cena en su casa. Al salir e ir a buscar su coche, Platt sufre una brutal agresión y es ingresada en el hospital de Chicago.
Lindsay y Ruzek se encuentran en un concierto cuando un coche arrolla a la multitud y se produce un tiroteo. Ante la sospecha de que pueda tratarse de un ataque terrorista, Voight solicita ayuda al FBI y a otras agencias de seguridad nacional.
Los responsables de Inteligencia reciben el encargo de detener a unos traficantes de fentanyl, una droga que ha provocado varias sobredosis en la ciudad. Mientras tanto, Tay y Burgess investigan el caso de un niño ensangrentado, que les confiesa un extraño secreto sobre la vida con sus padres.