Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Annie Redford, la sargento de la policía de una apacible localidad próxima al lago Ness, ha de investigar el caso del asesinato de un profesor de piano homosexual, de cuyo cadáver ha sido extraído el cerebro. Para colaborar en la resolución del caso también llegan dos policías de Glasgow.
Annie Redford, la sargento de la policía de una apacible localidad próxima al lago Ness, ha de investigar el caso del asesinato de un profesor de piano homosexual, de cuyo cadáver ha sido extraído el cerebro. Para colaborar en la resolución del caso también llegan dos policías de Glasgow.
Susan y Charles realizan un misterioso descubrimiento en el parque. Mientras tanto, se reabre la investigación sobre la desaparición de Anthony dos años después del suceso.
Luke y Helen investigan a varias personas relacionadas con el anterior empleo de Henry. Éste, por su lado, prosigue la investigación que lleva a cabo por su cuenta.
Upton decide trabajar de incógnito con el fin de acabar con una trama de tráfico de drogas sintéticas. Mientras tanto, Voight le pide un favor a Olinsky.
Los agentes investigan una serie de robos a almacenes, delitos que les conducen hasta un sospechoso. Mientras, Voight interroga a un testigo durante la investigación del caso Bingham.
Los agentes Halstead y Atwater se ven obligados a trabajar de incógnito con el fin de que un lote de armas militares acabe en manos de delincuentes. Mientras, Voight sigue tratando de exonerar a Olinsky por el asesinato de Bingham.
El departamento de Inteligencia trata de lograr que se haga justicia cuando Olinsky es apuñalado en la cárcel. Mientras tanto, Woods trata de acabar con Voight para siempre.