Cuando un vigilante disfrazado de un héroe de un comic es asesinado, Holmes y Watson intentan averiguar la verdadera identidad del hombre y localizar a su asesino. Moreland quiere convencer a Watson para que esta le haga un favor.
Llaman a Holmes y a Watson para que resuelvan el caso de un doctor desaparecido. En un principio no está claro si el doctor se está escondiendo o de si es víctima. La relación entre Holmes y Fiona toma un nuevo giro.
15:54
Infierno Blanco
17:45
Los crímenes de Cassandre
El precio del silencio, Temporada 4, Episodio 3
Cuarta temporada de esta serie francesa protagonizada por Cassandre, una policía parisina que se ve obligada a sacrificar su carrera para ocuparse de su hijo. Po este motivo, decide aceptar un nuevo puesto en una comisaría en Annecy, cerca de la frontera suiza.
Holmes y Watson investigan el asesinato de una joven cuyo selfie se convirtió en una obra de arte contemporáneo. Watson intenta acercarse a su hermanastra.
Cuando Abigail Chapman regresa de España tras ser absuelta por el asesinato de su novio mientras se encontraba estudiando en el extranjero, se convierte en la principal sospechosa en otro caso de asesinato de un estudiante.
Una chica resulta muerta en un tiroteo entre bandas callejeras instigado en las redes sociales. Peter Stone decide entonces llevar a juicio tanto al sospechoso de haber disparado a la chica como a los responsables de haber provocado la guerra entre bandas.
Watson se encuentra con el Capitán Gregson y su novia secreta, una ex policía del NYPD. Holmes y Watson investigan el asesinato de una mujer rica que le ha dejado toda su herencia a su querido perro.
Holmes y Watson investigan la muerte del hermano de Henry Baskerville, un socio de Morland. Descubren que hay un testigo que vio a un animal demasiado fantástico para ser real persiguiendo al hombre hasta matarlo.
Mientras se encuentra detenida, Adeline es acusada del asesinato del comandante Garnier. Cherif y los demás agentes se movilizan con el fin de ayudarla.