Tras la trágica muerte de Meg, su marido amenaza a Doreen con hacer que la separen de Kaiya si encuentran drogas. Entre tanto, varias presas tratan de descubrir quién asesinó a Meg acudiendo a Liz, que colabora con los agentes en el caso.
Por fin se descubre la causa de que Franky terminara en Wentworth: al parecer agredió a un presentador de televisión con una sartén con aceite hirviendo durante un programa televisivo para aprender a cocinar.
Ronnie obliga a Amy, su hija, a introducir heroína en la cárcel, pero cuando ésta sufre un ataque al corazón, las otras presas se enfrentan a ella. Por otro lado, las mujeres averiguan que Liz acabó en la cárcel por asesinar a su suegra.
La investigación sobre el asesinato de Astrid Gansard, la directora de un museo en Lyon, sirve como oportunidad para que el capitán Sharif trabaje con Stephane, un amigo de su infancia que está empleado como jefe de seguridad del museo.
Rocher y sus agentes autorizan a un equipo de periodistas para que les filmen mientras trabajan en un caso, el del hallazgo del cadáver de una camarera.
Mientras investiga el asesinato de un joven fotógrafo, el capitán Sharif recibe la inesperada visita de su padre, con el que no mantenía ninguna relación.
Mientras Chloe se reúne con su antiguo profesor en una conferencia sobre criminología, Rocher investiga el caso de una joven canguro asesinada a golpes.
Los agentes investigan el secuestro de Juliet Larkin, un caso en el que carecen de pistas. Por su parte, Neil Pruitt continúa entrometiéndose en la vida de Kit sin que ella lo sepa.
Los agentes investigan el caso de una mujer cuyo cadáver ha sido hallado desmembrado; su asesino ha enviado partes de su cuerpo a distintas direcciones por toda Francia.
A Kader Cherif, un policía de Lyon, divorciado y con una hija adolescente, le gusta tanto su trabajo de que incluso vive enfrente de la comisaría. Sus métodos, Mientras descansa en una institución para policías, el capitán Sharif conoce a Elodie Mansard, una mujer con problemas psicóticos, que asegura que han tratado de asesinarla en repetidas ocasiones.
Tras la trágica muerte de Meg, su marido amenaza a Doreen con hacer que la separen de Kaiya si encuentran drogas. Entre tanto, varias presas tratan de descubrir quién asesinó a Meg acudiendo a Liz, que colabora con los agentes en el caso.