La agente Harlee Santos, una madre soltera que vive en Nueva York, comienza a trabajar para el departamento de lucha contra la corrupción del FBI. Al mismo tiempo se ve implicada en un caso de sobornos a otros policías.
Mientras Adeline está a punto de averiguar la verdad sobre la muerte de su hermano, Sharif y Doucet son tomados como rehenes por Bruno Portal, sospechoso de haber asesinado a su hija.
Los agentes investigan el violento asesinato de un abogado, un caso muy personal para Rocher ya que la víctima tenía relación con la familia de la novia de su hijo.
El capitán Sharif y su compañera se ven en apuros tras el asesinato del abogado del principal sospechoso del asesinato del hermano de Adeline. El caso pasa a manos de Sylvie Delmas, una agente de la Interpol.
Un niño de 9 años llamado Hugo es secuestrado durante un carnaval. Para sus padres es una pesadilla que comienza de nuevo ya que su hija mayor desapareció 20 años antes sin dejar rastro.
La única persona con información crucial para encontrar al pequeño Hugo, que lleva varios días desaparecido es Argos. Adele lucha contra reloj para encontrar al niño sano y salvo.
Cinco espeleólogos quedan atrapados como consecuencia de un corrimiento de tierra. Sin embargo, la policía halla restos de explosivos en la entrada de la cueva.
Emma investiga un supuesto crimen a partir de la denuncia de un famoso médium. Éste asegura haber visto a un hombre muerto en el agua y rodeado de tulipanes.
Los capitanes Sharif y Briard investigan el asesinato de un contratista mientras se encontraba en una sala de cine. Entre tanto, Sharif conoce al ex novio de Adeline.
Mientras Adeline está a punto de averiguar la verdad sobre la muerte de su hermano, Sharif y Doucet son tomados como rehenes por Bruno Portal, sospechoso de haber asesinado a su hija.