Durante el día, el doctor Chance se ocupa de sus pacientes en la Unidad de Víctimas de Crímenes Violentos, pero por la noche se dedica a agredir a los culpables de los crímenes con la ayuda de D.
Cuando el almacén deja de ser un lugar seguro, D ha de buscar otro lugar donde refugiarse. Entre tanto, el doctor Chance y Hynes sufren un importante revés en su lucha contra Winter.
Los progresos que venía realizando el doctor Chance con Winter se ven interrumpidos de repente. Mientras tanto, Hynes le pide un favor a su amigo Frank Lambert.
El doctor Chance descubre lo que oculta Lambert. Entre tanto, Nicole trata de adaptarse a su nueva realidad y Lorena se ve obligada a enfrentarse a su pasado.
Con la ayuda de Lorena, el doctor Chance y D regresan a San Francisco para ocuparse de un asunto todavía sin resolver. Y Frank Lambert tiene a una nueva protegida.
El doctor Eldon Chance decide ayudar a Jaclyn, una mujer que tiene una doble personalidad, a huir de su marido, un policía corrupto que la maltrata, con la ayuda de un restaurador de muebles llamado D.