Mientras se encuentra detenida, Adeline es acusada del asesinato del comandante Garnier. Cherif y los demás agentes se movilizan con el fin de ayudarla.
El asesinato de una joven que acababa de salir de la cárcel obliga a Kader a ponerse en contacto con Eddy, un adolescente a quien ayudó en un caso anterior.
Cherif investiga el asesinato de un joven tenista. La investigación del caso le lleva hasta el club nocturno propiedad de un famoso cantante de los años 80.
Cherif y los demás agentes ven en la comisaría un programa televisivo en el que participa el comisario Doucet sin saber que van a presenciar el asesinato en directo de uno de los periodistas.
El hombre que presentó la denuncia contra Cherif es hallado muerto en su casa. A pesar de las dudas, todos sus amigos y parientes salen en ayuda del agente.