El capitán Sharif investiga el asesinato de un fabricante de relojes de lujo. La principal sospechosa es la mujer del difunto, Isabelle, ya que es la heredera; además sus dos primeros maridos también fallecieron en extrañas circunstancias.
Durante la boda de Deborah la policía recibe un mensaje con la foto de una mujer desconocida a la que alguien amenaza con asesinar en cuatro horas. Entre tanto, Sarah decide que desea estudiar en Boston.
El capitán Sharif discute con su hija sobre la posibilidad de que ésta se vaya a Estados Unidos durante un año. Mientras, el policía investiga, junto a la capitana Briard, la muerte de un mecánico.
Mientras investiga el asesinato de un agente de seguros que estafaba a sus clientes, el capitán Sharif lee una predicción de que éste podría ser el último día de su vida.
El asesinato de un taxista lleva al capitán Sharif a investigar una trama relacionada con el tráfico de dinero falso en la que podría estar implicado su propio padre, Farid.
Mientras Sarah prepara su viaje a Boston, el capitán Sharif descubre un cadáver en un coche. La víctima era un forense que se encontraba jugando al ‘juego del asesino’ con su mejor amigo, Dejax.
Los capitanes Sharif y Briard investigan el asesinato de un contratista mientras se encontraba en una sala de cine. Entre tanto, Sharif conoce al ex novio de Adeline.
Mientras Adeline está a punto de averiguar la verdad sobre la muerte de su hermano, Sharif y Doucet son tomados como rehenes por Bruno Portal, sospechoso de haber asesinado a su hija.
El capitán Sharif y su compañera se ven en apuros tras el asesinato del abogado del principal sospechoso del asesinato del hermano de Adeline. El caso pasa a manos de Sylvie Delmas, una agente de la Interpol.