Temporada 2

  • Episodio 1. Citas mortales

    El cadáver de un industrial es hallado en la fuente de Bellecour. Los capitanes Sharif y Briard investigan un caso en el que están envueltas la viuda del muerto, una Madre Coraje y una mujer peligrosa.

  • Episodio 2. Presiones

    Corinne Chessy, la popular dueña de un restaurante al que acuden camioneros, aparece asesinada en su local. Sharif y Briard descubren que la mujer llevaba una doble vida.

  • Episodio 3. A corazón abierto

    Un conocido cirujano tiene que operar a un niño en una operación a corazón abierto. Sharif y Briard se ven envueltos en el caso y no tardan en descubrir un mundo en el que la competencia es feroz.

  • Episodio 4. Código de honor

    El teniente Roquebrune, perteneciente a una familia de héroes del Ejército, aparece asesinado justo antes de partir hacia Mali. Los capitanes Sharif y Briard se ven obligados a investigar en el seno de las fuerzas armadas.

  • Episodio 5. Discordancias importantes

    La desaparición del mítico Violín Rojo provoca la muerte de Valentin, un joven prodigio. Los capitanes Sharif y Briard sospechan que tanto un reconocido músico como un fabricante de violines podrían estar implicados en el caso.

  • Episodio 6. Felicicad en venta

    Los capitanes Sharif y Briard investigan el asesinato de una chica polaca que ejercía de prostituta. Entre los sospechosos del crimen se encuentran su cliente, su marido, que podría haberse sentido traicionado, y el chulo para el que trabajaba la joven.

  • Episodio 7. El siguiente

    Un conocido locutor de radio de Lyon, capaz de ser muy desagradable con sus oyentes, aparece asesinado. Los capitanes Sharif y Briard sospechan que otros locutores podrían convertirse en las próximas víctimas.

  • Episodio 8. A mi hija

    Patrick Ariege le confiesa a su amigo, el comisario Doucet, que ha acabado con la vida del asesino de su hija. Los capitanes Sharif y Briard se ven envueltos en los secretos de una familia que sufrió una terrible tragedia.

  • Episodio 9. El fuego

    Cuando aparece el cadáver, envenenado, de un bombero al volante de su vehículo. Lo más sorprendente del caso es que Morel, el jefe del equipo, permanece en silencio.