Temporada 2

  • Episodio 1. Niebla en el spa

    En el centro de talasoterapia de un hotel de lujo, se ha encontrado el cadáver de un sexagenario, sumergido en un baño de barro. La capitán Marleau procede a arrestar a un joven "sin techo" al que todas las pruebas parecen acusar. Sin embargo, Marleau no se resigna a creer en su culpabilidad. ¿Quién podría desear la muerte de ese rico industrial cuya muerte parece casi alegrar a su viuda Garence? ¿Qué secreto esconde ella para querer proteger a su hijo Clément?

  • Episodio 2. En trampantojo

    Durante la fiesta organizada por el célebre escritor Gilles Garin, Elsa Floriot, una chica de 22 años contratada para cuidar de su hijo de 10 años, es asesinada de un disparo en el pecho. Garin, que es el rey de la novela policíaca, propone a Marleau que investigue el caso. Marleau se da cuenta rápido de que Garin es más bien el rey de las trampas, y que juega con ella como si fuese un personaje más de sus novelas.

Temporada 1

  • Episodio 2. El territorio de las hermanas Meyer

    Utilizando métodos bastante particulares, la capitán Marleau quiere descubrir quien se la tiene jurada al clan Meyer. El patriarca, Franz, acaba de ser asesinado justo cuando había decidido vender su cervecería al enigmático Dimitri Nobécourt. Su mujer, Katel, también ha sido agredida. La capitán Marleau no tardará mucho en darse cuenta de las pequeñas rivalidades internas que existen en el clan, sobre todo entre las tres hermanas.

  • Episodio 3. Los misterios de la fe

    Una joven española ha puesto fin a sus días. La víctima parecía estar relacionada con una carismática abadesa. La capitán Marleau, encargada de investigar el caso, recibirá la ayuda del padre Vincent, un joven y seductor sacerdote.