El territorio de las hermanas Meyer

Utilizando métodos bastante particulares, la capitán Marleau quiere descubrir quien se la tiene jurada al clan Meyer. El patriarca, Franz, acaba de ser asesinado justo cuando había decidido vender su cervecería al enigmático Dimitri Nobécourt. Su mujer, Katel, también ha sido agredida. La capitán Marleau no tardará mucho en darse cuenta de las pequeñas rivalidades internas que existen en el clan, sobre todo entre las tres hermanas.