Un francotirador siembra el terror en París al disparar contra la multitud en dos ocasiones. Los agentes descubren que se trata de un ex agente de las Fuerzas Especiales.
Chloe se aviene a colaborar en un programa de radio nocturno dedicado a la psicología. Una noche llama una mujer asegurando que su marido abusa de ella.
Marie, una joven de 25 años, es hallada muerta a puñaladas en el altar de una iglesia parisina. Gabriel Mangin, un joven delincuente, se confiesa culpable del crimen.
Mientras asiste a una fiesta organizada por el inspector jefe, Chloe Saint-Laurent pierde el conocimiento después de ver a una mujer, su madre, supuestamente fallecida.