Poco después de la llegada de Chris y de su familia a la ciudad, el hijo de éste es secuestrado cuando se encontraba en un parque al cuidado de Andy y de Nick.
Varios agentes se ven obligados a permanecer en sus puestos a pesar de haber terminado su jornada cuando se descubre un cadáver durante una redada rutinaria.
Marlo le confiesa a Andy que lleva días vigilando a un presunto pederasta. Las cosas se complican para la agente cuando alguien irrumpe en la casa del sospechoso y le propine una paliza.
Chloe resulta gravemente herida cuando alguien le dispara después de que Andy y ella acudan a una llamada de emergencias. Poco después se produce otro hecho similar.
Kevin Ford, un pederasta presuntamente implicado en el secuestro del hijo de un policía, toma a Oliver como rehén con el fin de vengarse de los agentes de la comisaría.