Dia de mudanza

Los agentes reciben el encargo de participar en un programa comunitario para ayudar al traslado de unos inquilinos cuyas viviendas van a ser derribadas. Todo cambia cuando uno de los vecinos resulta brutalmente agredido.