El Detective Charlie Crews, es puesto en libertad en 2007 tras cumplir doce años de una condena a cadena perpetua en la Penitenciaría Estatal Pelican Bay cuando fue condenado erróneamente por el triple asesinato de su socio y su familia. Ha perdido su trabajo, su esposa, sus amigos, casi todo contacto con el exterior e incluso el sentido de la realidad. Pero ha resurgido con una obsesión por resolver el asesinato que casi le cuesta la vida y descubrir quién le tendió trampa.
Asuntos Internos sospecha de Hodiak pero una tragedia ralentiza la investigación. Manson se pone celoso del flirteo entre Dennis Wilson y Emma. Emma y Manson conocen a un productor que vive en la futura casa de la familia Tate.
Los problemas de Shafe con las drogas se disparan mientras Hodiak ayuda a un viejo compañero de armas a encontrar a la persona que le está chantajeando. Por su lado, Karns acumula información contra Bobby Kennedy.
El Detective Charlie Crews, es puesto en libertad en 2007 tras cumplir doce años de una condena a cadena perpetua en la Penitenciaría Estatal Pelican Bay cuando fue condenado erróneamente por el triple asesinato de su socio y su familia. Ha perdido su trabajo, su esposa, sus amigos, casi todo contacto con el exterior e incluso el sentido de la realidad. Pero ha resurgido con una obsesión por resolver el asesinato que casi le cuesta la vida y descubrir quién le tendió trampa.
El Detective Charlie Crews, es puesto en libertad en 2007 tras cumplir doce años de una condena a cadena perpetua en la Penitenciaría Estatal Pelican Bay cuando fue condenado erróneamente por el triple asesinato de su socio y su familia. Ha perdido su trabajo, su esposa, sus amigos, casi todo contacto con el exterior e incluso el sentido de la realidad. Pero ha resurgido con una obsesión por resolver el asesinato que casi le cuesta la vida y descubrir quién le tendió trampa.
Mientras asiste a una fiesta organizada por el inspector jefe, Chloe Saint-Laurent pierde el conocimiento después de ver a una mujer, su madre, supuestamente fallecida.
El hijo de Antonio es secuestrado y él tiene el presentimiento de que el cartel colombiano está detrás de todo. Pulpo, el lider de la banda está en la carcel y sugiere que si le sacan de allí Diego será liberado. Durante la investigación, Halstead descubre nueva información sobre Lindsay. Voight le ofrece a Antonio un nuevo intento de conseguir información sobre el paradero de Diego.
Voight y el equipo se dirigen a una casa que está asociada con bandas callejeras. A Ruzek le animan a buscar ayuda lo que puede provocar repercusiones duraderas profesional y personalmente. Mientras, el temperamento de Halstead crece cuando algunas personas no deseadas de su pasado vuelven a su vida.
Se descubren más cosas sobre por qué a Halstead no le gusta la familia Rodiger. Olinsky muestra su lado paternal con su hija Lexi en un intento por protegerla. Mientras Voight intenta ayudar a su hijo que ha sido puesto en libertad recientemente.
A Atwater y Burgess les dan un nuevo coche patrulla y les retan a mantenerlo completamente nuevo. Un encuentro con una mujer psicópata conduce a la unidad de inteligencia a descubrir una operación de contrabando de droga que pone en peligro la vida de varias chicas.
Voight y Antonio cuentan con la ayuda de la unidad especial de víctimas en Nueva York, Fin y Rollins, para que les ayuden a localizar al culpable de una serie de violaciones y asesinatos.
Los agentes investigan el caso de una mujer cuyo cadáver ha sido hallado desmembrado; su asesino ha enviado partes de su cuerpo a distintas direcciones por toda Francia.
22:02
Millenium 1 "Los hombres que no amaban las mujeres"
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Mientras asiste a una fiesta organizada por el inspector jefe, Chloe Saint-Laurent pierde el conocimiento después de ver a una mujer, su madre, supuestamente fallecida.
Hodiak intenta prevenir un motín cuando investiga un homicidio en un barrio negro el día del asesinato de Martin Luther King Jr. Mientras tanto, la vinculación de Kristin con las Panteras Negras crea tensiones en su matrimonio. Charmain cierra el caso de las drogas.
La policía encuentra los cadáveres de dos mujeres en las orillas del Sena. Una resulta ser una conocida periodista pero los agentes no logran identificar a la otra víctima.