Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
El barco de Diane Berthomier sufre un percance durante una competición trasatlántica y Alain Legarrec, su competidor más directo, se ve obligado a rescatarla.
Una mujer embarazada es secuestrada a plena luz del día y delante de su marido, un hombre llamado Greg Klechner. El equipo del FBI identifica a un sospechoso pero no tarda en descubrir que nadie de los implicados en el caso es quien parece ser.
Los agentes investigan la desaparición de una familia. Poco después desaparecen otra dos persona. El equipo trabajo contra el reloj para resolver los casos.