Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Un conocido cirujano tiene que operar a un niño en una operación a corazón abierto. Sharif y Briard se ven envueltos en el caso y no tardan en descubrir un mundo en el que la competencia es feroz.
El teniente Roquebrune, perteneciente a una familia de héroes del Ejército, aparece asesinado justo antes de partir hacia Mali. Los capitanes Sharif y Briard se ven obligados a investigar en el seno de las fuerzas armadas.
La desaparición del mítico Violín Rojo provoca la muerte de Valentin, un joven prodigio. Los capitanes Sharif y Briard sospechan que tanto un reconocido músico como un fabricante de violines podrían estar implicados en el caso.
Los capitanes Sharif y Briard investigan el asesinato de una chica polaca que ejercía de prostituta. Entre los sospechosos del crimen se encuentran su cliente, su marido, que podría haberse sentido traicionado, y el chulo para el que trabajaba la joven.
Un conocido locutor de radio de Lyon, capaz de ser muy desagradable con sus oyentes, aparece asesinado. Los capitanes Sharif y Briard sospechan que otros locutores podrían convertirse en las próximas víctimas.
Una mujer embarazada es secuestrada a plena luz del día y delante de su marido, un hombre llamado Greg Klechner. El equipo del FBI identifica a un sospechoso pero no tarda en descubrir que nadie de los implicados en el caso es quien parece ser.
Los agentes investigan la desaparición de una familia. Poco después desaparecen otra dos persona. El equipo trabajo contra el reloj para resolver los casos.
Los agentes investigan el secuestro de la hermana de una famosa estrella del pop. Mientras tanto, Frank comienza a preguntarse si fue correcta su decisión de incorporar a Kick al equipo.
El barco de Diane Berthomier sufre un percance durante una competición trasatlántica y Alain Legarrec, su competidor más directo, se ve obligado a rescatarla.