Wozniak decide ir a por Bianchi cuando esté rompe su acuerdo. Harlee aprovecha la ocasión para proponer una misión ilegal consistente en pagar la deuda del hermano de Tufo a un narcotraficante de la zona.
Unos policías matan a un afroamericano inocente y sin armas cuya descripción encajaba con la de un violador. El caso, se hace público muy rápidamente, con la policía en contra de la fiscal de distrito Barba, a la cual están presionando para que acuse.
Rollins se encuentra en una situación sin salida cuando su hermana se convierte en la figura clave de un complejo caso de violación, droga y robo de una flauta con mucho valor. Mientras, el hijo del jefe Dodds comienza a trabajar en la Unidad de Víctimas Especiales.
A Atwater y Burgess les dan un nuevo coche patrulla y les retan a mantenerlo completamente nuevo. Un encuentro con una mujer psicópata conduce a la unidad de inteligencia a descubrir una operación de contrabando de droga que pone en peligro la vida de varias chicas.
Voight y Antonio cuentan con la ayuda de la unidad especial de víctimas en Nueva York, Fin y Rollins, para que les ayuden a localizar al culpable de una serie de violaciones y asesinatos.
Los invitados a una boda tienen como regalo un viaje en globo. Cuando sobrevuelan los jardines del castillo ven a la novia, lejos, al borde de una piscina. Parece que discute con su marido. La novia lo golpea con una botella de champán en la cabeza y éste cae hacia atrás, cayendo en la piscina. La joven huye bajo la atónita mirada de los pasajeros del globo.
Noah le da un susto a Olivia. El equipo lleva un caso muy complicado en el que tienen que analizar el ADN de un señor muy mujeriego. Dodd está teniendo dificultades con su trabajo.
El nuevo oficial de asuntos internos de Voight es escéptico en cuanto a sus acciones. Voight tiene que trabajar con su expareja de la unidad de bandas.
A Atwater y Burgess les dan un nuevo coche patrulla y les retan a mantenerlo completamente nuevo. Un encuentro con una mujer psicópata conduce a la unidad de inteligencia a descubrir una operación de contrabando de droga que pone en peligro la vida de varias chicas.
Voight y Antonio cuentan con la ayuda de la unidad especial de víctimas en Nueva York, Fin y Rollins, para que les ayuden a localizar al culpable de una serie de violaciones y asesinatos.
Tras la valiente confesión de Harlee de que ha estado informando al FBI, sus compañeros no saben cómo afrontar su traición y la de Wozniak. Los agentes se plantean un plan desesperado para neutralizar a Bianchi.
Wozniak decide ir a por Bianchi cuando esté rompe su acuerdo. Harlee aprovecha la ocasión para proponer una misión ilegal consistente en pagar la deuda del hermano de Tufo a un narcotraficante de la zona.
Unos policías matan a un afroamericano inocente y sin armas cuya descripción encajaba con la de un violador. El caso, se hace público muy rápidamente, con la policía en contra de la fiscal de distrito Barba, a la cual están presionando para que acuse.
Rollins se encuentra en una situación sin salida cuando su hermana se convierte en la figura clave de un complejo caso de violación, droga y robo de una flauta con mucho valor. Mientras, el hijo del jefe Dodds comienza a trabajar en la Unidad de Víctimas Especiales.