Harlee y Wozniak persiguen a los hombres que dispararon a sus compañeros, lo que les lleva a descubrir la clave para acabar con Bianchi. Por su parte, Stahl, suspendido como agente del FBI, sigue tratando de implicar a Harlee en la muerte de Miguel.
Los agentes descartan que la muerte de un hombre al caer de un puente se deba a un suicidio y sospechan que se trata de un asesinato planificado metódicamente.
Dos excursionistas encuentran el cadáver de Roland Wagner, un preso fugado al que la policía estaba buscando por toda la zona. Lo más extraño del caso es que Roland iba a quedar en libertad en pocos días.
Un guitarrista que toca en la calle persigue a un ladrón que acaba de robarle el bolso a una chica. Durante la persecución es atropellado por un coche y muere al instante.
Los agentes investigan un espantoso suceso, el asesinato de una familia. Las pistas del caso les llevan hasta un profesor de filosofía encarcelado por otro asesinato.
Los agentes investigan el aparente suicidio de una mujer de 53 años. No tardan en hallar otro cadáver en el apartamento, el de la hija de la primera víctima.
El pánico se desata cuando una mujer muere de un disparo en la cabeza durante la demostración de unas maniobras militares para el público. Los agentes sospechan que su muerte no ha sido accidental.
Un policía, encargado de proteger a una persona famosa, huye repentinamente en dirección a un parque. Al mismo tiempo, se produce un tiroteo. Poco después, la Unidad de investigación encuentra el cadáver del agente.
Unos pilotos descubren el cadáver desnudo de un joven en el campo. A su alrededor hay varios arbustos quemados formando extraños círculos concéntricos.
Simon Novak, un hombre acaudalado, aguarda a alguien en la terraza de su suntuosa mansión. Al día siguiente se descubre su cadáver. Los agentes averiguan que en realidad no era el propietario de la mansión.
Los agentes encuentran a una mujer embarazada, inconsciente y gravemente herida, a un lado de la carretera. El agresor ha grabado un símbolo en su cuerpo.
Claire, una joven muy inestable, busca venganza debido a algo que le ocurrió hace años. El caso parece estar relacionado con el hallazgo del cadáver de una mujer embarazada.