Harlee y Wozniak ponen en marcha una peligrosa misión para acabar con Bianchi. Pero el plan acaba volviéndose en su contra, lo que obliga a Harlee a buscar ayuda fuera del departamento.
Los agentes investigan un espantoso suceso, el asesinato de una familia. Las pistas del caso les llevan hasta un profesor de filosofía encarcelado por otro asesinato.
Los agentes investigan el aparente suicidio de una mujer de 53 años. No tardan en hallar otro cadáver en el apartamento, el de la hija de la primera víctima.
El pánico se desata cuando una mujer muere de un disparo en la cabeza durante la demostración de unas maniobras militares para el público. Los agentes sospechan que su muerte no ha sido accidental.
Un policía, encargado de proteger a una persona famosa, huye repentinamente en dirección a un parque. Al mismo tiempo, se produce un tiroteo. Poco después, la Unidad de investigación encuentra el cadáver del agente.
Los agentes investigan el asesinato de un médico, cuyo cadáver ha aparecido quemado en su casa. El hombre había salvado años antes a varios adolescentes de un autobús incendiado.
Una joven profesora de física decide solicitar una excedencia. Poco después, aparece su cadáver en un palacio en Cannes. Los agentes descubren que la mujer había empezado a trabajar como doncella.
Los agentes encuentran el cadáver de Aurelie, una joven muy centrada en su carrera como abogado. A la mujer le han atravesado el corazón con una estaca, un crimen similar a los cometidos por un asesino en serie en la región en el siglo XVIII.
Guo Dai, un poderoso empleado de la embajada de China en Islandia, muere asesinado durante una importante cena de estado. Stella se convierte en la principal sospechosa cuando se descubre que el diplomático la estaba presionando.
Prosigue la investigación sobre el asesinato de Guo Dai, un poderoso diplomático de la embajada de China en Islandia, un crimen del que se acusa a Stella Blomkvist.
Ivy se ve obligada a enfrentarse a su propio pasado y a poner su vida en Riesgo con el fin de salvar a Phoebe. Mientras tanto, los agentes Carne y Merchant hacen todo lo que pueden para protegerla.
Dos excursionistas encuentran el cadáver de Roland Wagner, un preso fugado al que la policía estaba buscando por toda la zona. Lo más extraño del caso es que Roland iba a quedar en libertad en pocos días.
Un guitarrista que toca en la calle persigue a un ladrón que acaba de robarle el bolso a una chica. Durante la persecución es atropellado por un coche y muere al instante.
Los agentes descartan que la muerte de un hombre al caer de un puente se deba a un suicidio y sospechan que se trata de un asesinato planificado metódicamente.