Temporada 6 de esta serie centrada en una unidad de la policía de Nueva York dedicada a las víctimas de crímenes de tipo sexual.
07:00
Shades of Blue
Corona hueca, Temporada 3, Episodio 2
Harlee tiene la misión de descubrir casos de corrupción a gran escala dentro del cuerpo de policía de NY. Wozniak intenta proteger a su compañera de las amenazas.
Poco después de dejar a su hijo Ulises en la escuela, Adele descubre a una mujer cubierta de sangre esperando delante del colegio. La mujer desaparece antes de que Adele pueda ayudarla.
El comisario Rocher y Adele investigan un crimen especialmente terrible: el asesinato de una chica estrangulada. La única testigo es una niña ciega, que era la mejor amiga de la víctima.
Durante una excursión para pescar, Bernier y Lucas descubren el cadáver de una buceadora, que ha muerto asesinada. El compañero de ésta, que buceaba con ella, ha desaparecido.
La relación entre Adele y Rocher sufre una crisis cuando la agente revela un secreto del comisario. Sin embargo, se ven obligados a aparcar sus diferencias cuando deben investigar el hallazgo de dos cadáveres en una cabaña aislada en el bosque.
Debido a graves complicaciones durante su operación, el comisario Rocher termina en coma. Entre tanto, Hyppolite y Jess investigan un caso que podría estar relacionado con el pasado de Rocher.
Tarde / Noche
18:59
Unidad de Investigación S9
Inocencia sacrificada, Temporada 9, Episodio 8
Una adolescente trata de raptar a una niña durante la celebración de un carnaval. Mientras está detenida, la joven asegura haber cometido un asesinato.
Pauline Domergue, la alcaldesa de una localidad, aparece sin vida en un parque después de haber celebrado una boda. Lo extraño del caso es que su muerte parece haberse debido a un ataque de osos.
Delante de la sede de un tribunal en Niza, los guardaespaldas de un ministro tratan de contener a una manifestación de hombres furiosos, que reclaman la custodia compartida de sus hijos.
El cadáver de un apuesto joven aparece en la cama después de una noche de pasión. Los agentes encuentran el móvil de Sara a los pies de la cama. Y ésta parece haber desaparecido.
Tras cinco años de ausencia, Adele retoma su trabajo como criminóloga. Entre tanto, los agentes investigan el caso de una mujer secuestrada por la noche en un camino rural.
El equipo del comisario Rocher investiga un extraño caso, el del cadáver de un hombre hallado en una habitación cerrada en el interior. La única testigo es la nieta de la víctima.