Los agentes encuentran el cadáver de una mujer viuda y con hijos. Poco después, los policías averiguan que Justin también ha sido agredido y que se encuentra gravemente herido.
Burgess conoce a su nueva compañera, Julie Tay, que acaba de regresar de trabajar en un caso muy complicado. Entre tanto, Crowley interroga a Lindsay para saber por qué Voight y ella estaban en la zona cuando los agentes perseguían al asesino de Justin.
Burgess y Tay acuden a una llamada denunciando el robo de un coche y encuentran a un hombre malherido, que les indica que ha desaparecido su novia. Además de buscar a la chica desaparecida, los agentes no saben cómo explicar el asunto ante el público.
Mediodía / Tarde
12:41
Unidad de Investigación S12
Reavivar la llama, Temporada 12, Episodio 13
Duodécima temporada de esta serie centrada en el trabajo policial de una unidad especial de la Gendarmería que opera en Burdeos, sus complicados casos y las relaciones interpersonales establecidas entre los miembros del equipo.
13:40
Unidad de Investigación S12
Espiral, Temporada 12, Episodio 14
Barnier y los agentes investigan el asesinato de Sandra Verler, una joven de 18 años, cuyo cadáver ha sido encontrado en su casa por su mejor amiga, Capucine.
Platt advierte a su padre de que tenga cuidado con Natalie, su nueva novia, durante una cena en su casa. Al salir e ir a buscar su coche, Platt sufre una brutal agresión y es ingresada en el hospital de Chicago.
Lindsay y Ruzek se encuentran en un concierto cuando un coche arrolla a la multitud y se produce un tiroteo. Ante la sospecha de que pueda tratarse de un ataque terrorista, Voight solicita ayuda al FBI y a otras agencias de seguridad nacional.
Los responsables de Inteligencia reciben el encargo de detener a unos traficantes de fentanyl, una droga que ha provocado varias sobredosis en la ciudad. Mientras tanto, Tay y Burgess investigan el caso de un niño ensangrentado, que les confiesa un extraño secreto sobre la vida con sus padres.
19:01
Unidad de Investigación S13
Mal de ojo (Primera Parte), Temporada 13, Episodio 1
La Unidad de Investigación busca desesperadamente a Sara Casanova, una antigua miembro del equipo, que ha desaparecido de forma misteriosa en Nueva Caledonia.
19:59
Unidad de Investigación S13
Mal de ojo (Segunda Parte), Temporada 13, Episodio 2
Todos los indicios apuntan a que Sara asesinó a su amante. Mientras tanto, Bernier y Lucas encuentran a la joven al lado de un lago, víctima de un aparente intento de suicidio.
El capitán Bernier y su equipo investigan el asesinato de Cyril Bouvier, un niño que había vivido con varias familias de acogida. Los agentes sospechan de un hombre al que Bernier ya investigó en un caso de pedofilia y asesinato de un menor.
01:17
Unidad de Investigación S12
Asesinato XXL, Temporada 12, Episodio 12
El cadáver de Gaelle Colbert aparece en la terraza de su vivienda. La joven pesaba 120 kilos y este hecho podría estar relacionado con su asesinato.
02:09
Shades of Blue
La hora de la verdad, Temporada 3, Episodio 6
Harlee y Wozniak tienen 24 horas para vincular la unidad de inteligencia con el cártel
Tras recibir una llamada avisando de la presencia de una bolsa sospechosa frente al lago, Voight descubre que en su interior está el cuerpo helado de un recién nacido.
Roman resulta herido cuando un hombre encapuchado abre fuego contra su coche patrulla. Burgess persigue al sospechoso y le dispara. El agresor resulta ser un estudiante modélico de 17 años.
Lindsay y Halstead acuden a una vivienda en la que se han producido disparos. Allí descubren que la única superviviente es la hija menor. Los agente no saben si será capaz o no de identificar al asesino.