Mientras están en un banco, Halstead y sus compañeros se ven obligados a enfrentarse a una banda que ha entrado a atracarlo. No tarda en producirse un tiroteo en el banco.
Los agentes acuden a un refugio para mujeres maltratadas después de recibir una llamada avisando de que se ha producido un tiroteo. Allí descubren que una residente ha sido secuestrada.
Burgess y Lindsay acuden a investigar el caso de una mujer que supuestamente ha apuñalado a un hombre. La mujer resulta ser la víctima de un largo secuestro en el que el criminal abusaba de ella físicamente.
Mediodía / Tarde
12:40
Unidad de Investigación S12
Acorralada, Temporada 12, Episodio 9
Julie, una adolescente de 17 años, sufre una agresión y desaparece cuando iba a asistir al cumpleaños de su mejor amiga. Bernier y su equipo hacen todo lo posible para encontrar a la chica.
13:37
Unidad de Investigación S12
Amor de juventud, Temporada 12, Episodio 10
Marie, una joven que acababa de casarse, aparece muerta, cubierta con su vestido de novia. Los agentes investigan a un antiguo novio de la muchacha.
Tras recibir una llamada avisando de la presencia de una bolsa sospechosa frente al lago, Voight descubre que en su interior está el cuerpo helado de un recién nacido.
Roman resulta herido cuando un hombre encapuchado abre fuego contra su coche patrulla. Burgess persigue al sospechoso y le dispara. El agresor resulta ser un estudiante modélico de 17 años.
Lindsay y Halstead acuden a una vivienda en la que se han producido disparos. Allí descubren que la única superviviente es la hija menor. Los agente no saben si será capaz o no de identificar al asesino.
18:56
Unidad de Investigación S12
Más tarde olvidarás, Temporada 12, Episodio 11
El capitán Bernier y su equipo investigan el asesinato de Cyril Bouvier, un niño que había vivido con varias familias de acogida. Los agentes sospechan de un hombre al que Bernier ya investigó en un caso de pedofilia y asesinato de un menor.
19:57
Unidad de Investigación S12
Asesinato XXL, Temporada 12, Episodio 12
El cadáver de Gaelle Colbert aparece en la terraza de su vivienda. La joven pesaba 120 kilos y este hecho podría estar relacionado con su asesinato.
Mientras el jurado que ha de emitir el veredicto sobre la culpabilidad de Lyle y Erik trata de alcanzar una decisión unánime, la abogada confía en que un juicio nulo le permita llegar a un acuerdo con la Fiscalía del Distrito.
Después de que el primer juicio concluya sin acuerdo del jurado, la Fiscalía del Distrito se niega a ofrecerle un trato a la defensa. Esto provoca que se decida realizar un segundo juicio.
22:47
El Niño
Madrugada
00:59
Unidad de Investigación S12
Los altos fondos, Temporada 12, Episodio 7
Caroline Masselot, una joven de 20 años, muere al recibir una flecha en el corazón. Los agentes descubren que la muchacha no había logrado superar la misteriosa desaparición de su padre un año antes.
01:52
Unidad de Investigación S12
La máquina, Temporada 12, Episodio 8
El cadáver de Gabriel Machenaud, un campeón de natación, es descubierto congelado en una cabina de crioterapia. El atleta, apodado "La Máquina" por sus excelentes resultados, tenía muchos enemigos en el mundo de la natación.
02:42
Shades of Blue
Una sombra ambulante, Temporada 3, Episodio 4
Harlee quiere desmantelar la unidad de inteligencia. Stahl continúa obsesionado con que Harlee vuelva con él a NY.
Tras la fuga de Gregory Yates, un peliigroso criminal, de una cárcel de Nueva York, Lindsay y el equipo averiguan que aquél pretende llegar a Chicago con la intención de vengarse.
Durante un control de alcoholemia, Burgess encuentra una bolsa de heroína en el coche de un respetado profesor universitario, que asegura no saber cómo llegó la droga a su maletero.
Tras la ejecución de un joven, los servicios de inteligencia investigan a su familia y descubren que su padre tiene un pasado delictivo y que pertenecía a una banda local.