Ronnie obliga a Amy, su hija, a introducir heroína en la cárcel, pero cuando ésta sufre un ataque al corazón, las otras presas se enfrentan a ella. Por otro lado, las mujeres averiguan que Liz acabó en la cárcel por asesinar a su suegra.
Erica comienza a soñar con tener relaciones sexuales con Franky. Mientras tanto, Liz enferma después de beber un licor en el que Doreen ha echado lejía. Y aumenta la tensión entre Jacs y Franky.
El caso del asesinato del ayudante de Tom Duval se ve complicado por una investigación iniciada por el Departamento de Asuntos Internos que afecta a los capitanes Sharif y Briard.
Los capitanes Sharif y Briard deben ocuparse de resolver el asesinato de un profesor del instituto de Sarah mientras intentaba salir apresuradamente de la ciudad.
Chloe and Rocher reciben una llamada de socorro desde una zona de descanso en una autopista, donde varios testigos vieron como una mujer trataba de escaparse de un camión.
Mientras Chloe se reúne con su antiguo profesor en una conferencia sobre criminología, Rocher investiga el caso de una joven canguro asesinada a golpes.
Mientras investiga el asesinato de un joven fotógrafo, el capitán Sharif recibe la inesperada visita de su padre, con el que no mantenía ninguna relación.
La ausencia de Emma se siente cuando la familia Manson realiza un documental. Por su parte, Hodiak hace un trato con Ken Karn con el fin de salvar a su hijo.
Ronnie obliga a Amy, su hija, a introducir heroína en la cárcel, pero cuando ésta sufre un ataque al corazón, las otras presas se enfrentan a ella. Por otro lado, las mujeres averiguan que Liz acabó en la cárcel por asesinar a su suegra.