Carne muerta

Los agentes investigan el caso del hallazgo del cadáver en una bañera de Tim Cody, un policía de Chicago enfermo de cáncer. Aunque a priori parece un suicidio, Antonio y Nagel no tardan en descubrir que el agente fue asesinado.