La canción de Gregory Williams Yates

Tras la fuga de Gregory Yates, un peliigroso criminal, de una cárcel de Nueva York, Lindsay y el equipo averiguan que aquél pretende llegar a Chicago con la intención de vengarse.