Un lugar al sol, 2ª Parte

Bernier y sus hombres sospechan que existe una conexión entre el caso que están investigando y un asesinato sin resolver cometido tres años antes.