Todos tienen algo que ocultar excepto mi mono y yo

Asuntos Internos sospecha de Hodiak pero una tragedia ralentiza la investigación. Manson se pone celoso del flirteo entre Dennis Wilson y Emma. Emma y Manson conocen a un productor que vive en la futura casa de la familia Tate.