Adrien Keller, un conocido reportero que estuvo secuestrado durante dos años en Colombia por las FARC, es asesinado cuando estaba a punto de presentar un libro sobre su fuga.
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Watson y Lin, su hermanastra, afrontan de distinta manera la muerte de su padre biológico. Entre tanto, Holmes y Watson investigan el caso de un cargamento de plutonio robado que temen que podría ser utilizado para fabricar una bomba nuclear.
Los agentes investigan una serie de robos a almacenes, delitos que les conducen hasta un sospechoso. Mientras, Voight interroga a un testigo durante la investigación del caso Bingham.