Wozniak decide ir a por Bianchi cuando esté rompe su acuerdo. Harlee aprovecha la ocasión para proponer una misión ilegal consistente en pagar la deuda del hermano de Tufo a un narcotraficante de la zona.
Emma Karn hace lo imposible por ocultar sus secretos. Por su lado, Manson le hace pagar a su familia el fracaso de su entrevista con un productor musical.
En la primera misión de la agente Charmain, sus compañeros son abatidos a tiros, en el que resulta ser el primer asesinato de policías. Por su lado, Hodiak y Shafe acuden a los Panteras Negros para que les ayuden a localizar al asesino.
Harlee descubre que alguien que se hace pasar por Miguel, su difunto ex, está enviándole mensajes a Cristina. Mientras, Wozniak trabaja en el caso de un chico desaparecido.
Harlee y Wozniak persiguen a los hombres que dispararon a sus compañeros, lo que les lleva a descubrir la clave para acabar con Bianchi. Por su parte, Stahl, suspendido como agente del FBI, sigue tratando de implicar a Harlee en la muerte de Miguel.
Un francotirador siembra el terror en París al disparar contra la multitud en dos ocasiones. Los agentes descubren que se trata de un ex agente de las Fuerzas Especiales.
Holmes y Watson investigan el asesinato de una joven cuyo selfie se convirtió en una obra de arte contemporáneo. Watson intenta acercarse a su hermanastra.
Cuando Holmes y Watson se meten en la investigación de un doble homicidio, descubren que las víctimas estaban representando un asesinato en el momento en el que fueron asesinadas.
El padre de Sherlock, Morland, se convierte en el principal sospechoso para Sherlock y Joan de un asesinato que están investigando después de que uno de sus empleados sea asesinado bajo el pretexto de un robo.
Las sospechas de Sherlock con respecto a la obra de Moriarty resultan ser verdad y se revela su siniestro sucesor. El deseo de venganza de Morland hacen que Sherlock considere qué marca de justicia garantiza este villano.
La diabólica maniobra de Vikner para asegurarse su posición acaba siendo público. Sherlock traza un plan para derrocarlo pero sin saberlo desata una lucha de poderes que acaba de una manera que él nunca hubiera esperado.
Cuando un vigilante disfrazado de un héroe de un comic es asesinado, Holmes y Watson intentan averiguar la verdadera identidad del hombre y localizar a su asesino. Moreland quiere convencer a Watson para que esta le haga un favor.
Llaman a Holmes y a Watson para que resuelvan el caso de un doctor desaparecido. En un principio no está claro si el doctor se está escondiendo o de si es víctima. La relación entre Holmes y Fiona toma un nuevo giro.
Un francotirador siembra el terror en París al disparar contra la multitud en dos ocasiones. Los agentes descubren que se trata de un ex agente de las Fuerzas Especiales.
Hodiak investiga el asesinato de una estrella de Hollywood, lo que le lleva a enfrentarse a una poderosa productora que quiere que el crimen permanezca impune.