Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Lo que iba a ser un picnic romántico se convierte en una pesadilla cuando la mujer aparece muerta. Al principio, la policía no sabe si se trata de un suicidio o de un asesinato.
Se producen varios hechos luctuosos: la desaparición de una niña camino del colegio, el asesinato de un hombre de negocios cerca de su hogar, y también el asesinato de una mujer y de su hijo.
Mientras se encuentra fuera de servicio, el agente Rollins ve como una joven grita desesperadamente desde un taxi. Los policías no tardan en identificarla.
El cadáver de un industrial es hallado en la fuente de Bellecour. Los capitanes Sharif y Briard investigan un caso en el que están envueltas la viuda del muerto, una Madre Coraje y una mujer peligrosa.
Una mujer embarazada es secuestrada a plena luz del día y delante de su marido, un hombre llamado Greg Klechner. El equipo del FBI identifica a un sospechoso pero no tarda en descubrir que nadie de los implicados en el caso es quien parece ser.
Los agentes investigan la desaparición de una familia. Poco después desaparecen otra dos persona. El equipo trabajo contra el reloj para resolver los casos.
Una adolescente, finalista en un concurso de belleza, aparece muerta en un parque próximo al lugar del concurso. La capitana Adeline Briard ha de ocuparse de resolver el caso.