Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
El cadáver de un industrial es hallado en la fuente de Bellecour. Los capitanes Sharif y Briard investigan un caso en el que están envueltas la viuda del muerto, una Madre Coraje y una mujer peligrosa.
Corinne Chessy, la popular dueña de un restaurante al que acuden camioneros, aparece asesinada en su local. Sharif y Briard descubren que la mujer llevaba una doble vida.
Tras la muerte de Matthew Perac, Chloe Saint-Laurent ha decidido tomarse algún tiempo libre. Sin embargo, Rocher le pide que le ayude a resolver un caso.
Los agentes investigan el asesinato de Camille, una joven que dejó sus estudios de Derecho para trabajar como asistenta en caso de una acaudalada familia.
Una joven se despierta en el hospital sin recordar nada de la agresión que sufrió. La investigación del caso sufre un revés cuando la chica desaparece.
Se producen varios hechos luctuosos: la desaparición de una niña camino del colegio, el asesinato de un hombre de negocios cerca de su hogar, y también el asesinato de una mujer y de su hijo.
Lo que iba a ser un picnic romántico se convierte en una pesadilla cuando la mujer aparece muerta. Al principio, la policía no sabe si se trata de un suicidio o de un asesinato.
Hodiak investiga el asesinato de una estrella de Hollywood, lo que le lleva a enfrentarse a una poderosa productora que quiere que el crimen permanezca impune.
Emma Karn hace lo imposible por ocultar sus secretos. Por su lado, Manson le hace pagar a su familia el fracaso de su entrevista con un productor musical.