Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Prosigue en esta temporada final de la serie la colaboración entre un ex agente de la CIA, y un multimillonario que, con la ayuda de una máquina, se dedican a detectar crímenes antes de que éstos sean cometidos y a evitar que se produzcan.
Una adolescente, finalista en un concurso de belleza, aparece muerta en un parque próximo al lugar del concurso. La capitana Adeline Briard ha de ocuparse de resolver el caso.
Lo que iba a ser un picnic romántico se convierte en una pesadilla cuando la mujer aparece muerta. Al principio, la policía no sabe si se trata de un suicidio o de un asesinato.
Se producen varios hechos luctuosos: la desaparición de una niña camino del colegio, el asesinato de un hombre de negocios cerca de su hogar, y también el asesinato de una mujer y de su hijo.
Una joven es asesinada mientras se encontraba hablando por teléfono con la policía. El caso lleva a Sharif y a Briard a investigar en el mundo de los estudiantes de medicina, en donde la competencia no tiene límites.
Cuando aparece el cadaver de Art Gladner, un narcotraficante, el principal sospechoso pasa a ser Mike, el confidente que trabaja para Shafe. El agente Hodiak accede entonces a ayudar a su compañero a exonerar al soplón.
La investigación sobre el asesinato de Art lleva a Hodiak a interrogar a su viuda, Lucille. Mientras tanto, Manson oculta a Emma, lo que no evita que Hodiak la encuentre y la devuelva a su hogar.