Una mujer que ha ejercido como jurado en el juicio contra un pandillero aparece asesinado. Pero los agentes averiguan que la mujer se suicidó debido al acoso de un antiguo novio.
Chloe and Rocher reciben una llamada de socorro desde una zona de descanso en una autopista, donde varios testigos vieron como una mujer trataba de escaparse de un camión.
El hallazgo del cuerpo de un hombre en una silla de ruedas en el bosque se convierte en un enigma cuando su viuda asegura que no padecía ninguna discapacidad.
Mientras Chloe se reúne con su antiguo profesor en una conferencia sobre criminología, Rocher investiga el caso de una joven canguro asesinada a golpes.