Se descubren más cosas sobre por qué a Halstead no le gusta la familia Rodiger. Olinsky muestra su lado paternal con su hija Lexi en un intento por protegerla. Mientras Voight intenta ayudar a su hijo que ha sido puesto en libertad recientemente.
A Atwater y Burgess les dan un nuevo coche patrulla y les retan a mantenerlo completamente nuevo. Un encuentro con una mujer psicópata conduce a la unidad de inteligencia a descubrir una operación de contrabando de droga que pone en peligro la vida de varias chicas.
Voight y Antonio cuentan con la ayuda de la unidad especial de víctimas en Nueva York, Fin y Rollins, para que les ayuden a localizar al culpable de una serie de violaciones y asesinatos.
Décima temporada de esta serie centrada en el trabajo policial de una unidad especial de la Gendarmería que opera en Burdeos, sus complicados casos y las relaciones interpersonales establecidas entre los miembros del equipo.
Mientras entrena a un grupo de adolescentes, Steve, un profesor de escalada, cae desde la cima de un acantilado. Todo apunta a que se ha tratado de un asesinato.
El nuevo oficial de asuntos internos de Voight es escéptico en cuanto a sus acciones. Voight tiene que trabajar con su expareja de la unidad de bandas.
Atwater y Burgess descubren el cuerpo sin vida de una víctima de un asesinato a mano armada del que Lexi Olinsky es el único testigo. El tiroteo parece estar vinculado a una banda latina.
Violette Duval, una famosa cantante, se precipita por un barranco con su coche. Aunque al principio parece tratarse de un suicidio, la Unidad de Investigación cree que ha podido tratarse de un crimen.
Un hombre que acaba de abandonar a su mujer es encontrado asesinado.
21:00
Magnum Temp 2
Magnum Temp2 eps 1, Temporada 2, Episodio 1
Thomas Magnum (Jay Hernández), es un antiguo SEAL de la Marina que regresa a casa desde Afganistán para convertirse en un investigador privado en Hawai. Magnum aborda casos difíciles con la ayuda de sus compañeros veteranos Theodore "TC" Calvin (Stephen Hill) y Orville "Rick" Wright ...así como la ex agente del MI6 Juliet Higgins (Perdita Weeks).
Sexo clandestino en Hell's Kitchen, Temporada 21, Episodio 3
Temporada 21 de esta serie centrada en una unidad de la policía de Nueva York dedicada a las víctimas de crímenes de tipo sexual.
22:53
Chicago P.D
Familia, Temporada 7, Episodio 3
La serie describe la vida cotidiana de varios policías uniformados y miembros de la unidad de inteligencia criminal asignado al Distrito 21 del Departamento de Policía de Chicago.
El primer caso de Jenny como forense consiste en averiguar la causa de la muerte en un adolescente en un centro de detención de menores. Además, Jenny se ve obligada a educar a su propio hijo sola, tras el fallecimiento de su marido.
Jenny tiene que acudir a un apartamento de lujo con el fin de investigar la muerte de Vic Stenton, un poderoso traficante de cannabis. Sin embargo, no tarda en darse cuenta de que nada es lo que parece.
Martin recibe una llamada del Equipo de Investigación informándole de que el cadáver de Nadia ha aparecido en su hogar. La joven ha muerto de un disparo a bocajarro.
El hijo de Antonio es secuestrado y él tiene el presentimiento de que el cartel colombiano está detrás de todo. Pulpo, el lider de la banda está en la carcel y sugiere que si le sacan de allí Diego será liberado. Durante la investigación, Halstead descubre nueva información sobre Lindsay. Voight le ofrece a Antonio un nuevo intento de conseguir información sobre el paradero de Diego.
Voight y el equipo se dirigen a una casa que está asociada con bandas callejeras. A Ruzek le animan a buscar ayuda lo que puede provocar repercusiones duraderas profesional y personalmente. Mientras, el temperamento de Halstead crece cuando algunas personas no deseadas de su pasado vuelven a su vida.