El asesinato de un taxista lleva al capitán Sharif a investigar una trama relacionada con el tráfico de dinero falso en la que podría estar implicado su propio padre, Farid.
Sherlock y Watson están de vuelta en el Departamento de Policía de Nueva York investigando un doble homicidio. Sherlock le ofrece sus servicios de asistente a su padre para ayudarle a terminar sus negocios en Nueva York.
Cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de una técnico de un laboratorio de fertilidad, descubren que la mujer tenía una vida secreta que les lleva a múltiples sospechosos.
16:05
Tránsito
17:39
Los ríos de color púrpura
Canciones en la oscuridad, Temporada 1, Episodio 1
El capitán de la policía Pierre Niemans es nombrado director de la Oficina Central de la lucha contra los crímenes especialmente violentos. Durante una misión, Niemans se reencuentra con su ex alumna Camille Delaunay.
Morland se ofrece a actuar como uno de los asistentes "Irregulares" de su hijo para dejarles a Sherlock y Joan fuentes considerables que les ayuden a resolver el caso.
Holmes se enfrenta a cargos criminales por su reciente comportamiento violento y su recaída, y su poderoso padre llega a Nueva York para arreglarlo. La colaboración de Holmes y Watson con la policía peligra, pero él se concentra en un caso.
Morland se ofrece a usar su influencia para que Sherlock y Joan vuelvan a integrarse en el Departamento de Policía de Nueva York, pero la desconfianza del padre de Sherlock, le hacen cuestionarse su validez como ayudante.
03:26
INSPECTORA MARLEAU: ENTRE VIENTO Y MAREA
INSPECTORA MARLEAU: ENTRE VIENTO Y MAREA Parte 2, Temporada 1, Episodio 2
Precuela de “Inspectora Marleau”. Christian de Kersaint-Gilly es asesinado en su propiedad de la Bretaña francesa. La Inspectora Marleau, enviada a la escena del crimen, concentra su investigación en la esposa de la víctima, a quien todas las pistas apuntan como la asesina. Christian acababa de vender una parcela de su patrimonio a dos siniestros agentes inmobiliarios. Alguien del pueblo con quien negocian, pondrá en peligro su vida por enfrentarse a parar el proyecto.