El asesinato de una joven que acababa de salir de la cárcel obliga a Kader a ponerse en contacto con Eddy, un adolescente a quien ayudó en un caso anterior.
Las sospechas de Sherlock con respecto a la obra de Moriarty resultan ser verdad y se revela su siniestro sucesor. El deseo de venganza de Morland hacen que Sherlock considere qué marca de justicia garantiza este villano.
La diabólica maniobra de Vikner para asegurarse su posición acaba siendo público. Sherlock traza un plan para derrocarlo pero sin saberlo desata una lucha de poderes que acaba de una manera que él nunca hubiera esperado.
16:03
El Último Desafío
17:44
Asesinato en las montañas de Auvernia (Fuentes asesinas)
Cherif investiga el asesinato de un joven tenista. La investigación del caso le lleva hasta el club nocturno propiedad de un famoso cantante de los años 80.
Cuando el lider de una banda local fuerza a Holmes para que encuentre a la persona responsable de pegar a uno de sus hombres. Watson tiene que decidir si hacerle un favor a Shinwell supondrá salir de su zona de comfort.
Cuando Holmes y Watson se meten en la investigación de un doble homicidio, descubren que las víctimas estaban representando un asesinato en el momento en el que fueron asesinadas.
El padre de Sherlock, Morland, se convierte en el principal sospechoso para Sherlock y Joan de un asesinato que están investigando después de que uno de sus empleados sea asesinado bajo el pretexto de un robo.
El asesinato de una joven que acababa de salir de la cárcel obliga a Kader a ponerse en contacto con Eddy, un adolescente a quien ayudó en un caso anterior.