Una cantante madura, que se hacía llamar Julie Garland, aparece asesinada en el club de Jazz en el que solía cantar. También desaparece el pianista que tocaba para ella.
Un francotirador siembra el terror en París al disparar contra la multitud en dos ocasiones. Los agentes descubren que se trata de un ex agente de las Fuerzas Especiales.
Sherlock y Watson están de vuelta en el Departamento de Policía de Nueva York investigando un doble homicidio. Sherlock le ofrece sus servicios de asistente a su padre para ayudarle a terminar sus negocios en Nueva York.
Cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de una técnico de un laboratorio de fertilidad, descubren que la mujer tenía una vida secreta que les lleva a múltiples sospechosos.
Chloe se aviene a colaborar en un programa de radio nocturno dedicado a la psicología. Una noche llama una mujer asegurando que su marido abusa de ella.
Morland se ofrece a actuar como uno de los asistentes "Irregulares" de su hijo para dejarles a Sherlock y Joan fuentes considerables que les ayuden a resolver el caso.
El duo se enfrenta a un enemigo muy inteligente que les fuerza a pensar más allá de sus límites. Mientras, los problemas entre Watson y su padre se hacen visibles cuando él decide escribir un libro sobre ella y Holmes.
Sherlock cree que Watson y el Detective Bell están teniendo una aventura. Una serie de eventos aparentemente interconectados ocurren después de un asesinato y fuerzan al detective a cuestionarse su propia teoría en cada paso.
22:00
Cardinal
Cardinal eps 6, Temporada 4, Episodio 6
Cuarta temporada de esta serie policíaca protagonizada por los agentes de policía John Cardinal y Lisa Delorme.
22:55
The Enemy Within
La embajada, Temporada 1, Episodio 11
Cuando un agente de Tal consigue fugarse, mientras estaba detenido por el FBI, y se refugia en la embajada de Suiza, Keaton y otros agentes se ven obligados a trabajar de incógnito.
23:46
The Enemy Within
Aislada, Temporada 1, Episodio 12
Cuando un agente de Tal logra huir del equipo del FBI que lo mantiene detenido y se refugia en la embajada de Suiza, Keaton y los demás agentes se ven forzados a trabajar de incógnito.
Madrugada
00:37
The Enemy Within
Sierra Maestra, Temporada 1, Episodio 13
Keaton y sus agentes consiguen evitar el asesinato de una importante congresista gracias a la información obtenida tras detener a un agente de Tal. Keaton le pide a Shepherd que interrogue a la congresista.
Adaptación contemporánea del clásico personaje de Conan Doyle pero que esta vez estará resolviendo casos en la ciudad de Nueva York. Por primera vez en la historia el personaje de Watson estará interpretado por una mujer: Lucy Liu.
Morland se ofrece a usar su influencia para que Sherlock y Joan vuelvan a integrarse en el Departamento de Policía de Nueva York, pero la desconfianza del padre de Sherlock, le hacen cuestionarse su validez como ayudante.
Holmes se enfrenta a cargos criminales por su reciente comportamiento violento y su recaída, y su poderoso padre llega a Nueva York para arreglarlo. La colaboración de Holmes y Watson con la policía peligra, pero él se concentra en un caso.
03:41
Profilage: Perfiles criminales
Insospechable Parte 1, Temporada 3, Episodio 11
Aparece el cadáver de Laure Brevin, una agente dedicada a investigar una red de tráfico de niños, en su apartamento.