Tu Hogar Está Donde Eres Feliz

La investigación sobre el asesinato de Art lleva a Hodiak a interrogar a su viuda, Lucille. Mientras tanto, Manson oculta a Emma, lo que no evita que Hodiak la encuentre y la devuelva a su hogar.