Apaga el brillo

Voight y el equipo descubren una masacre: ocho millones de dólares robados y dos hombres armados en una cámara de compensaciones. Durante el interrogatorio un hombre, Perko les proporciona información clave para resolver el caso que lleva a Antonio a darse cuenta de que hay dos bandas involucradas.